{"id":425,"date":"2013-10-14T15:24:14","date_gmt":"2013-10-14T13:24:14","guid":{"rendered":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/?p=425"},"modified":"2025-07-02T23:32:17","modified_gmt":"2025-07-02T21:32:17","slug":"narzedzia-tortur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/narzedzia-tortur\/","title":{"rendered":"Narz\u0119dzia Tortur"},"content":{"rendered":"

O spektaklu<\/h4>\n

\u201eNarz\u0119dzia tortur\u201d to spektakl wielowarstwowy, w kt\u00f3rym mamy do czynienia ze zjawiskiem \u201eteatr w teatrze\u201d, gdzie autor sztuki ingeruje w prac\u0119 re\u017cysera, cho\u0107 autor i re\u017cyser to ta sama osoba. Niemniej zabieg taki powoduje, \u017ce mamy do czynienia ze spektaklem, kt\u00f3ry niejako staje si\u0119 na oczach widza, cho\u0107 to stawanie si\u0119 nie do ko\u0144ca wychodzi aktorom i re\u017cyserowi. W tak pogmatwany schemat wpisana jest tre\u015b\u0107 o kondycji kultury europejskiej a tak\u017ce o kondycji kultury antycznej w nieustannym przywo\u0142ywaniu kultury Greckiej, troch\u0119 te\u017c hiszpa\u0144skiej, czyli generalnie kultury \u015br\u00f3dziemnomorskiej, kt\u00f3ra jako kolebka kultury europejskiej wyrzuci\u0142a tak\u017ce kultur\u0119 polsk\u0105 na wibruj\u0105c\u0105 przestrze\u0144 historii \u015bwiata. Z perspektywy wizji Edwarda Gramonta
\ni Teatru TAQ, namiastki kultury antycznej s\u0105 generalnie sponiewierane a powszechne warto\u015bci i idea\u0142y tr\u0105c\u0105 dekadentyzmem.<\/p>\n

Galeria<\/h4>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Nagrody:<\/h4>\n

Grand Prix
\n1998 \u2013 Toru\u0144. VI OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL „POBOCZA TEATRU”.<\/p>\n

Nagroda przegl\u0105du
\n1998 \u2013 Nowa S\u00f3l. Wojew\u00f3dzki Przegl\u0105d Teatr\u00f3w Amatorskich – WOPTA’98.<\/p>\n

I nagroda
\n1998 \u2013 \u0141\u00f3d\u017a. \u0141\u00d3DZKIE SPOTKANIA TEATRALNE.<\/p>\n

Nagroda Forum M\u0142odych
\n1999 \u2013 Andrych\u00f3w. VI OG\u00d3LNOPOLSKI OTWARTY FESTIWAL TEATR\u00d3W AMATORSKICH – ODEON’99.<\/p>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie
\n2000 \u2013 Ciechan\u00f3w. VIII OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL TEATRALNY „DIONIZJE 2000”.<\/p>\n

Nagrody aktorskie dla Agaty Staszewskiej (rola Prometeusza) i Anny Hofman (rola Syfona z Les)
\n2000 \u2013 Gda\u0144sk. FESTIWAL MA\u0141YCH FORM TEATRALNYCH – WINDOWISKO 2000.<\/p>\n

Nagroda aktorska dla Aleksandry Wojanowskiej (rola Prometeusza)
\n2003 \u2013 Chodzie\u017c. II OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL HORYZONTALNY MA\u0141YCH FORM TEATRALNYCH.<\/p>\n

Geneza<\/h4>\n

83 premiera Teatru TAQ, mia\u0142a miejsce 21 grudnia 1996 roku w Sali im. Ryszarda Cie\u015blaka, w Nowosolskim Domu Kultury \u201ePanopticum\u201d. Samotny listopadowy pobyt Edwarda Gramonta w K\u0142odzku na Festiwalu Zderzenie w 1996 spowodowa\u0142, \u017ce powsta\u0142y teksty o Prometeuszu a potem by\u0142o ju\u017c z g\u00f3rki, czyli pisa\u0142o si\u0119 kolejne fragmenty i role dla aktor\u00f3w. Uzupe\u0142nieniem autorskich tekst\u00f3w Edwarda Gramonta, jest fragment prozy Grzegorza Musia\u0142a „Garrotta” z ksi\u0105\u017cki „Stan p\u0142ynny”.<\/p>\n

Aktorzy<\/h4>\n

Obecny sk\u0142ad zespo\u0142u:<\/strong>
\nEdward Gramont – autor
\nSzymon Patrzyk\u0105t – Prometeusz
\nKinga Kaczmarek \u2013 asystentka
\nMichalina Grzelka – narratorka
\nEliasz Gramont – Kuros kud\u0142aty
\nKonrad Gramont -Kuros Chuj R\u00f3\u017c
\nPatrycja Gandera – Temida
\nAda Bednarek- Syfona z Les<\/p>\n

Pierwszy sk\u0142ad zespo\u0142u:<\/strong>
\nTomasz Michniewicz – Prometeusz
\nAneta Sznajdrowska – narratorka
\nAgnieszka Ma\u0142ecka, Marlena Lis, Jakub Kapral, Magdalena Cie\u015blak<\/p>\n

Kronika<\/h4>\n

Ilo\u015b\u0107 wystawie\u0144 sztuki: 83<\/p>\n

Wa\u017cniejsze wystawienia sztuki: <\/strong><\/p>\n

    \n
  • 2 lutego 1997 – Nowa S\u00f3l. Nowosolski Dom Kultury „Panopticum” . II FESTIWAL NASA<\/li>\n
  • 2 lutego 1998 – Nowa S\u00f3l. Nowosolski Dom Kultury „Panopticum”. III FESTIWAL NASA<\/li>\n
  • 24 kwietnia 1998 – Toru\u0144. VI OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL „POBOCZA TEATRU”.<\/li>\n
  • 12 czerwca 1998 – Jelenia G\u00f3ra. Miejski O\u015brodek Kultury. Interdyscyplinarne Warsztaty Artystyczne – KLAMRA’98<\/li>\n
  • 20 czerwca 1998 – Nowa S\u00f3l. Nowosolski Dom Kultury „Panopticum”. Wojew\u00f3dzki Przegl\u0105d Teatr\u00f3w Amatorskich – WOPTA’98.<\/li>\n
  • 21 sierpnia 1998 – Sandomierz. Brama Opatowska (pokaz plenerowy)<\/li>\n
  • 28 sierpnia 1998 – Szyd\u0142owiec. Szyd\u0142owiecki O\u015brodek Kultury. Zamek. I PREZENTACJE DZIA\u0141A\u0143 ALTERNATYWNYCH<\/li>\n
  • 1 wrze\u015bnia 1998 – Lipsko. Lipskie Centrum Kultury<\/li>\n
  • 25 wrze\u015bnia 1998 – Nowa S\u00f3l. Nowosolski Dom Kultury „Panopticum”. III MEETING TEATR\u00d3W ALTERNATYWNYCH – META’98<\/li>\n
  • 2 pa\u017adziernika 1998 – Szczecin. Teatr „KANA”. SPOTKANIA M\u0141ODEGO TEATRU – OKNO’98<\/li>\n
  • 3 pa\u017adziernika 1998 – Suwa\u0142ki. M\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury. III SUWALSKIE EKSPLORACJE TEATRALNE – SET’98<\/li>\n
  • 7 listopada 1998 – Nowa S\u00f3l. Nowosolski Dom Kultury „Panopticum”. Fina\u0142 XVI Turnieju poetyckiego o „Pier\u015bcie\u0144 Kingi”<\/li>\n
  • 6 grudnia 1998 – \u0141\u00f3d\u017a. Szko\u0142a Podstawowa nr 173. \u0141\u00d3DZKIE SPOTKANIA TEATRALNE.<\/li>\n
  • 17 grudnia 1998 – \u015awiebodzin. \u015awiebodzi\u0144ski Dom Kultury<\/li>\n
  • 18 grudnia 1998 – Boles\u0142awiec. M\u0142odzie\u017cowy Dom Kultury<\/li>\n
  • 29 stycznia 1999 – \u017bary. \u017barski Dom Kultury<\/li>\n
  • 19 lutego 1999 – Pozna\u0144. Teatr „\u00d3smego Dnia”. Spo\u0142ecze\u0144stwo Alternatywne:<\/li>\n
  • IV edycja: Teatr Spoza<\/li>\n
  • 27 lutego 1999 – \u0141\u00f3d\u017a. Centrum Kultury M\u0142odych. Warsztaty teatralne TAQ<\/li>\n
  • 10 kwietnia 1999 – Andrych\u00f3w. Miejski Dom Kultury. VI OG\u00d3LNOPOLSKI OTWARTY FESTIWAL TEATR\u00d3W AMATORSKICH – ODEON’99.<\/li>\n
  • 20 czerwca 1999 – Nysa. Nyski Dom Kultury. I OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL MA\u0141YCH FORM TEATRALNYCH „PROSCENIUM”<\/li>\n
  • 17 sierpnia 1999 – Hrubiesz\u00f3w. Hrubieszowski Dom Kultury<\/li>\n
  • 17 wrze\u015bnia 1999 – Be\u0142chat\u00f3w. Miejski O\u015brodek Kultury. V JESIENNE SPOTKANIA TEATRALNE<\/li>\n
  • 7 pa\u017adziernika 1999 – Gardzienice. O\u015brodek Praktyk Teatralnych „GARDZIENICE”. IV MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY W LUBLINIE – „KONFRONTACJE TEATRALNE”<\/li>\n
  • 8 pa\u017adziernika 1999 – Lublin. Teatr NN. IV MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY W LUBLINIE – „KONFRONTACJE TEATRALNE”<\/li>\n
  • 15 pa\u017adziernika 1999 – Kielce. Politechnika \u015awi\u0119tokrzyska<\/li>\n
  • 19 listopada 1999 – Olecko. Oleckie Centrum Kultury. XX SPOTKANIA ZE SZTUK\u0104 ALTERNATYWN\u0104 – SZTAMA’99<\/li>\n
  • 10 czerwca 2000 – Ciechan\u00f3w. Centrum Kultury. VIII OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL TEATRALNY „DIONIZJE 2000”.<\/li>\n
  • 7 pa\u017adziernika 2000 – Gda\u0144sk. Teatr „miniatura”. FESTIWAL MA\u0141YCH FORM TEATRALNYCH – WINDOWISKO 2000.<\/li>\n
  • 26 kwietnia 2003 – Chodzie\u017c. Chodzieski Dom Kultury. II OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL HORYZONTALNY MA\u0141YCH FORM TEATRALNYCH.<\/li>\n
  • 25 pa\u017adziernika 2003 – \u015awidnica. \u015awidnicki O\u015brodek Kultury. I FORUM TEATR\u00d3W NIEZALE\u017bNYCH „TRANSFORMACJE”<\/li>\n
  • 23 marca 2006 – Lublin. ACK UMCS „Chatka \u017baka”. Konferencja naukowa „Cz\u0142owiek wobec problem\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci”<\/li>\n
  • 20 maja 2006 – Ostr\u00f3w Wielkopolski. 7 OG\u00d3LNOPOLSKI FESTIWAL TEATR\u00d3W NIEZALE\u017bNYCH – OSTR\u00d3W 2006<\/li>\n
  • 29 wrze\u015bnia 2006 – Nowa S\u00f3l. Teatr „TERMINUS A QUO”. Sala im. Ryszarda Cie\u015blaka. \u015awi\u0119to 30 lat Teatru TAQ<\/li>\n
  • 7 stycznia 2007 – Nowa S\u00f3l. Teatr „TERMINUS A QUO”. Sala im. Ryszarda Cie\u015blaka.<\/li>\n
  • 31 urodziny Teatru TAQ<\/li>\n
  • 2 lutego 2007 – My\u015blib\u00f3rz. My\u015bliborski O\u015brodek Kultury<\/li>\n
  • 22 listopada 2009 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. MEETING TEATR\u00d3W INTERESUJ\u0104CYCH \u2013 MIT 2009 (edycja druga)<\/li>\n
  • 25 wrze\u015bnia 2010 \u2013 Mogilno. Magazyn Zbo\u017cowy GS. \u201eWOK\u00d3\u0141 \u015aWIAT\u0141A\u201d<\/li>\n
  • 2 maja 2011 \u2013 Maszewo. Dom Kultury. VI BIESIADA TEATRALNA \u201eWEJRZENIA\u201d NA WSCH\u00d3D<\/li>\n
  • 13 maja 2011 \u2013 Gniezno. Miejski O\u015brodek Kultury. Festiwal FESTWA FATUORUM<\/li>\n
  • 11 grudnia 2011 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. Grudniowa Noc Ambarasuj\u0105cych Jednakowo\u017c teatr\u00f3w \u2013 GNAJT<\/li>\n
  • 17 marca 2013 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. POWITANIE ARTYSTYCZNE WIOSNY \u2013 PAW 2013<\/li>\n
  • 19 pa\u017adziernika 2013 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. INAUGURACJA 38 SEZONU TEATRALNEGO TEATRU \u201eTERMINUS A QUO\u201d<\/li>\n
  • 26 pa\u017adziernika 2013 \u2013 Pozna\u0144. O\u015brodek Teatralny \u201eMaski\u201d UAM. III REMONT KULTURY. OFFENSYWA TEATRALNA \u2013 REPUBLIKA ABSURDU<\/li>\n
  • 17 marca 2013 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. POWITANIE ARTYSTYCZNE WIOSNY \u2013 PAW 2013<\/li>\n
  • 19 pa\u017adziernika 2013 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. INAUGURACJA 38 SEZONU TEATRALNEGO TEATRU \u201eTERMINUS A QUO\u201d<\/li>\n
  • 26 pa\u017adziernika 2013 \u2013 Pozna\u0144. O\u015brodek Teatralny \u201eMaski\u201d Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. III REMONT KULTURY. OFFENSYWA TEATRALNA \u2013 REPUBLIKA ABSURDU<\/li>\n
  • 23 listopada 2013 – Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 21 SPOTKANIE TEATRU OTWARTEGO \u2013 STO<\/li>\n
  • 19 stycznia 2014 – Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 38 URODZINY TEATRU TAQ<\/li>\n
  • 2 marca 2014 \u2013 Drawsko Pomorskie. Drawie\u0144skie Centrum Kultury<\/li>\n
  • 15 marca 2014 \u2013 Mi\u0142os\u0142aw. Ko\u015bci\u00f3\u0142 poewangelicki. II MI\u0141OS\u0141AWSKA ODWIL\u017b TEATRALNA<\/li>\n
  • 6 wrze\u015bnia 2014 \u2013 Nowa S\u00f3l. Miejska Biblioteka Publiczna – Ogr\u00f3d Sztuk. TRYPTYK TEATRALNY W OGRODZIE SZTUK<\/li>\n
  • 21 lutego 2015 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 39 URODZINY TEATRU TAQ<\/li>\n
  • 21 listopada 2015 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 23 SPOTKANIE TEATRU OTWARTEGO \u2013 23 STO<\/li>\n
  • 17 grudnia 2016 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 40 URODZINY TEATRU TAQ \u2013 DWUNASTY WIECZ\u00d3R JUBILEUSZOWY. GRUDNIOWA NOC AMBARASUJ\u0104CEGO JEDNAKOWO\u017b TEATRU \u2013 GNAJT 2016<\/li>\n
  • 9 wrze\u015bnia 2017 \u2013 Drawsko Pomorskie. O\u015brodek Kultury ul. Pi\u0142sudskiego 12.<\/li>\n
  • V DRAWSKI FESTIWAL SZTUK ALTERNATYWNYCH \u2013 SZTUKATERIE<\/li>\n
  • 17 listopada 2018 – Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 26 SPOTKANIE TEATRU OTWARTEGO \u2013 STO<\/li>\n
  • 11 maja 2019 – Nitra (SK). Dom Matice Slovenskej<\/li>\n
  • 21 listopada 2021 – Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 29 SPOTKANIE TEATRU OTWARTEGO \u2013 29 STO<\/li>\n
  • 27 marca 2022 – Nowa S\u00f3l. Teatr „TERMINUS A QUO”. MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU<\/li>\n
  • 17 grudnia 2022 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. GRUDNIOWA NOC AMBARASUJ\u0104CYCH JEDNAKOWO\u017b TEATR\u00d3W \u2013 GNAJT 2022<\/li>\n
  • 1 kwietnia 2023 – Nowa S\u00f3l. Teatr „TERMINUS A QUO”. PAW \u2013 POWITANIE ARTYSTYCZNE WIOSNY<\/li>\n
  • 15 grudnia 2023 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. GRUDNIOWA NOC AMBARASUJ\u0104CYCH JEDNAKOWO\u017b TEATR\u00d3W \u2013 GNAJT 2023<\/li>\n
  • 20 stycznia 2024 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. 48 URODZINY TEATRU TAQ<\/li>\n
  • 21 grudnia 2024 \u2013 Nowa S\u00f3l. Teatr TERMINUS A QUO. GNAJT – GRUDNIOWA NOC AMBARASUJ\u0104CEGO JEDNAKOWO\u017b TEATRU<\/li>\n
  • 11 kwietnia 2025 – Nowa S\u00f3l. Teatr „TERMINUS A QUO”. PAW 2025 \u2013 POWITANIE ARTYSTYCZNE WIOSNY<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O spektaklu \u201eNarz\u0119dzia tortur\u201d to spektakl wielowarstwowy, w kt\u00f3rym mamy do czynienia ze zjawiskiem \u201eteatr w teatrze\u201d, gdzie autor sztuki ingeruje w prac\u0119 re\u017cysera, cho\u0107 autor i re\u017cyser to ta sama osoba. Niemniej zabieg taki powoduje, \u017ce mamy do czynienia ze spektaklem, kt\u00f3ry niejako staje si\u0119 na oczach widza, cho\u0107 to stawanie si\u0119 nie do […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sceniczne","category-spektakle"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nNarz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/narzedzia-tortur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O spektaklu \u201eNarz\u0119dzia tortur\u201d to spektakl wielowarstwowy, w kt\u00f3rym mamy do czynienia ze zjawiskiem \u201eteatr w teatrze\u201d, gdzie autor sztuki ingeruje w prac\u0119 re\u017cysera, cho\u0107 autor i re\u017cyser to ta sama osoba. Niemniej zabieg taki powoduje, \u017ce mamy do czynienia ze spektaklem, kt\u00f3ry niejako staje si\u0119 na oczach widza, cho\u0107 to stawanie si\u0119 nie do […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/narzedzia-tortur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatr Terminus A Quo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/terminusaquo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-14T13:24:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T21:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teatr TAQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teatr TAQ\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teatr TAQ\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/76dc769bf2139b975dc161c0184732c0\"},\"headline\":\"Narz\u0119dzia Tortur\",\"datePublished\":\"2013-10-14T13:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T21:32:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/\"},\"wordCount\":1256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg\",\"articleSection\":[\"Sceniczne\",\"Spektakle\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/\",\"url\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/\",\"name\":\"Narz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-14T13:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T21:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg\",\"width\":765,\"height\":400,\"caption\":\"narzedzia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Teatr TAQ\",\"item\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spektakle\",\"item\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/spektakle\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sceniczne\",\"item\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/spektakle\/sceniczne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Narz\u0119dzia Tortur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/\",\"name\":\"Teatr Terminus A Quo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization\",\"name\":\"Teatr Terminus A Quo\",\"url\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cropped-taq-news-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cropped-taq-news-logo.png\",\"width\":233,\"height\":238,\"caption\":\"Teatr Terminus A Quo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/terminusaquo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/76dc769bf2139b975dc161c0184732c0\",\"name\":\"Teatr TAQ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab5fc173a67d7214d768b697dbbe2b6a8e725bfc11a7dd8377e4b5213b79fb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab5fc173a67d7214d768b697dbbe2b6a8e725bfc11a7dd8377e4b5213b79fb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teatr TAQ\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/narzedzia-tortur\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Narz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -","og_description":"O spektaklu \u201eNarz\u0119dzia tortur\u201d to spektakl wielowarstwowy, w kt\u00f3rym mamy do czynienia ze zjawiskiem \u201eteatr w teatrze\u201d, gdzie autor sztuki ingeruje w prac\u0119 re\u017cysera, cho\u0107 autor i re\u017cyser to ta sama osoba. Niemniej zabieg taki powoduje, \u017ce mamy do czynienia ze spektaklem, kt\u00f3ry niejako staje si\u0119 na oczach widza, cho\u0107 to stawanie si\u0119 nie do […]","og_url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/narzedzia-tortur\/","og_site_name":"Teatr Terminus A Quo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/terminusaquo","article_published_time":"2013-10-14T13:24:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T21:32:17+00:00","og_image":[{"width":765,"height":400,"url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teatr TAQ","twitter_misc":{"Verfasst von":"Teatr TAQ","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/"},"author":{"name":"Teatr TAQ","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/76dc769bf2139b975dc161c0184732c0"},"headline":"Narz\u0119dzia Tortur","datePublished":"2013-10-14T13:24:14+00:00","dateModified":"2025-07-02T21:32:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/"},"wordCount":1256,"publisher":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg","articleSection":["Sceniczne","Spektakle"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/","url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/","name":"Narz\u0119dzia Tortur - Sceniczne, Spektakle -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg","datePublished":"2013-10-14T13:24:14+00:00","dateModified":"2025-07-02T21:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#primaryimage","url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg","contentUrl":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/narzedzia.jpg","width":765,"height":400,"caption":"narzedzia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/narzedzia-tortur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Teatr TAQ","item":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spektakle","item":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/spektakle\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sceniczne","item":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/spektakle\/sceniczne\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Narz\u0119dzia Tortur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#website","url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/","name":"Teatr Terminus A Quo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#organization","name":"Teatr Terminus A Quo","url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cropped-taq-news-logo.png","contentUrl":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cropped-taq-news-logo.png","width":233,"height":238,"caption":"Teatr Terminus A Quo"},"image":{"@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/terminusaquo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/76dc769bf2139b975dc161c0184732c0","name":"Teatr TAQ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab5fc173a67d7214d768b697dbbe2b6a8e725bfc11a7dd8377e4b5213b79fb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab5fc173a67d7214d768b697dbbe2b6a8e725bfc11a7dd8377e4b5213b79fb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teatr TAQ"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2647,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions\/2647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/terminusaquo.eu\/teatr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}